翻の数え方

翻は、点数の大きさを決めるいちばん大事な数です。役の翻と、ドラの数を足して求めます。ここでは、数え方と間違えやすいところを順に見ていきます。

役の翻を足す

役にはそれぞれ翻が決まっています。リーチ・タンヤオ・平和などは1翻、三色同順・七対子などは2翻、混一色は3翻、清一色は6翻です。和了った手にある役の翻を、すべて足します。

たとえば「リーチ・タンヤオ・平和」なら 1＋1＋1 で3翻です。ツモで和了れば、鳴いていない手には門前清自摸和（メンゼンツモ）の1翻も加わります。

どの役が何翻かは、役の一覧で調べられます。

ポイント

役が1つもない手は和了れません。ドラは役ではないので、ドラが何枚あっても役の代わりにはなりません。

鳴くと翻が下がる役・つかない役

ポン・チー・明槓をすると（鳴くと）、翻が1つ下がる役と、つかなくなる役があります。翻が下がることを「喰い下がり」と呼びます。暗槓は鳴いたことにならないので、翻は変わりません。

鳴いたときに翻が変わる役
役鳴かない鳴いた
三色同順2翻1翻
一気通貫2翻1翻
混全帯幺九2翻1翻
純全帯幺九3翻2翻
混一色3翻2翻
清一色6翻5翻
リーチ1翻つかない
一発1翻つかない
門前清自摸和1翻つかない
平和1翻つかない
一盃口1翻つかない
二盃口3翻つかない
七対子2翻つかない

タンヤオ・役牌（白・發・中・場風・自風）・対々和などは、鳴いても翻が変わりません。このサイトのルールでは、鳴いたタンヤオ（喰いタン）も1翻です。

ドラ・赤ドラ・裏ドラ

ドラは、ドラ表示牌の「次の牌」です。手の中のドラ1枚につき1翻を足します。鳴いていても数えます。

  • 数牌は数字の次（9 の次は 1 に戻る）。表示牌が 9萬ならドラは 1萬。
  • 風牌は 東 → 南 → 西 → 北 → 東 の順。表示牌が北ならドラは東。
  • 三元牌は 白 → 發 → 中 → 白 の順。表示牌が中ならドラは白。

槓をするとドラ表示牌が1枚増え（カンドラ）、それぞれの表示牌の次の牌がドラになります。同じ牌が2つの表示牌のドラになれば、1枚で2翻です。

赤ドラは、赤い 5萬・5筒・5索（各1枚）です。持っていれば1枚につき1翻です。赤い5がドラ表示牌の次の牌でもあれば、ドラと赤ドラの両方を数えます。

裏ドラは、リーチして和了ったときだけ見ます。ドラ表示牌の下の牌を表示牌として、同じようにドラを決めます。リーチしていない人には、裏ドラはつきません。

例で数える

例1と例2は、同じ三色同順でも鳴いたかどうかで翻が変わる例です。例3は、ドラで翻が増える例です。

例1: 鳴かずに三色同順
  • 子（南家）
  • 東場
  • ロン
タンヤオ1翻
三色同順2翻
合計3翻
副底20符
門前ロン10符
嵌張待ち2符
合計32符 → 切り上げて 40符

3翻40符 → 5200

振り込んだ人が 5200点を払う

萬子・筒子・索子で同じ 234 の順子をそろえた三色同順は、鳴いていなければ2翻です。

例2: 索子の 234 をチーした三色同順
  • 子（南家）
  • 東場
  • ロン
タンヤオ1翻
三色同順1翻
合計2翻

鳴いた平和形なので 30符

2翻30符 → 2000

振り込んだ人が 2000点を払う

例1と同じ役でも、チーしたので三色同順は1翻に下がります（喰い下がり）。タンヤオは鳴いても1翻のままです。

例3: ドラ・赤ドラ・裏ドラ
  • 子（南家）
  • 東場
  • ツモ
  • リーチ
リーチ1翻
門前清自摸和1翻
ドラ1翻
赤ドラ1翻
裏ドラ1翻
合計5翻

5翻以上なので、符は数えない

5翻 満貫 → 2000/4000

子が 2000点ずつ、親が 4000点を払う（合計 8000点）

ドラ表示牌 6索 → ドラは 7索（1枚）。赤い 5筒が1枚。リーチしたので裏ドラも見ます。裏ドラ表示牌 2萬 → 裏ドラは 3萬（1枚）。役は2翻だけでも、ドラを足すと5翻の満貫です。

まとめ

  • 翻は、役の翻とドラ・赤ドラ・裏ドラの数を足したもの。
  • 鳴くと、三色同順・一気通貫などは1翻下がり、リーチ・平和などはつかなくなる。
  • ドラは表示牌の次の牌。裏ドラはリーチしたときだけ。
  • 翻が分かったら、満貫以上かを確かめる（満貫以上の点数）。

関連する練習

解説記事の一覧へ